İşletme Numarası
Kategoriler
Yetkili
Adres
İlçe / Şehir
Google Maps
Telefon
Web Site
Metin İçi Link
Öne Çıkanlarda
Ana Ekran Slider
Yayınlama Durumu
Çatı örtüsü yıkılmış iki katlı olan yapının cephesinde altta İon, üstte Korinth başlıkları taşıyan dörder sütun vardır. Bu mezarın yanında bir de kaya mezarı bulunmaktadır. Buranın 300 metre kadar ilerisinde sağda yan yana duran iki anıt mezar en çok dikkati çeken eserlerdir. Bu iki katlı mezar yapıları mimari süslemeleri ve işlenişlerindeki sanat, kitabe, kabartma ve hayvan heykelleri mezarın önemli bir aileye ait olduğunu göstermektedir. Mezarın üzerinde iki insan büstü, kabartma olarak tasvir edilmiştir. Soldaki tek katlı mezar ise Korinth düzeninin bütün özelliklerini yansıtmaktadır. Bu mezarların ilerisindeki tepede ören yerine ait kalıntılar ve bir kule görülmektedir.. Bu mezarlardan başka, yolun doğu tarafında Sivri Kale olarak bilinen başka bir anıt mezar daha vardır. Mezarın levha şeklindeki taşlarla kapatılmış olan piramit çatısı dikkat çekicidir. Mezar yapısının iç kısmındaki konstruksiyon, yukarıda anlatılan mezarlardan değişiktir. Daha aşağı inerken köy çıkışına doğru yolun solunda bir anıt mezar daha vardır. Çatısı yine levha şeklindeki kare taş plakalarla örtülüdür. Çörtenler ise aslan başı şeklindedir. Ön ve arka alınlıkta kalkan kabartmaları vardır. Mezar yazıtı yere düşmüştür. Önünde bir de lahit yer almaktadır. Kaynak: Mersin İl Kültür ve Turizm Müdürlüğü arşivi.
The two-story structure, with its roof collapsed, features four columns on its façade, with Ionian capitals on the lower level and Corinthian capitals on the upper level. Adjacent to this tomb is a rock-cut tomb. About 300 meters ahead, on the right, two monumental tombs standing side by side are the most remarkable structures. The architectural decorations, craftsmanship, inscriptions, reliefs, and animal statues of these two-story tombs indicate that they belonged to a significant family. The tomb features two human busts depicted in relief. The single-story tomb on the left displays all the characteristics of the Corinthian order. On the hill beyond these tombs are ruins and a tower belonging to the ancient site. Additionally, on the eastern side of the road, there is another monumental tomb known as Sivri Kale. The pyramid-shaped roof of this tomb, covered with slab stones, is notable. The interior construction of this tomb differs from the previously mentioned tombs. Further down, near the village exit, another monumental tomb is located on the left side of the road. Its roof is also covered with square stone slabs, and the gargoyles are shaped like lion heads. Shield reliefs adorn the front and rear pediments. The tomb inscription has fallen to the ground, and a sarcophagus lies in front of it. Source: Mersin Provincial Directorate of Culture and Tourism archives.
Двухэтажное сооружение с обрушившейся крышей на фасаде имеет четыре колонны с ионическими капителями на нижнем уровне и коринфскими капителями на верхнем уровне. Рядом с этой гробницей находится высеченная в скале гробница. Примерно в 300 метрах впереди справа стоят бок о бок два монументальных гробницы, которые являются наиболее выдающимися сооружениями. Архитектурные украшения, мастерство, надписи, рельефы и статуи животных этих двухэтажных гробниц указывают на то, что они принадлежали значительной семье. На гробнице изображены два бюста человека в рельефе. Одноэтажная гробница слева отображает все особенности коринфского ордера. На холме за этими гробницами видны руины и башня, принадлежащие древнему месту. Кроме того, на восточной стороне дороги находится еще одна монументальная гробница, известная как Сиври Кале. Пирамидальная крыша этой гробницы, покрытая плитами, примечательна. Внутренняя конструкция этой гробницы отличается от ранее упомянутых гробниц. Далее вниз, недалеко от выхода из деревни, на левой стороне дороги находится еще одна монументальная гробница. Ее крыша также покрыта квадратными каменными плитами, а водосточные трубы имеют форму голов львов. Щитовые рельефы украшают передний и задний фронтоны. Надпись на гробнице упала на землю, а перед ней лежит саркофаг. Источник: архив Управления культуры и туризма провинции Мерсин.
