Index's App | Yönetim Paneli

İşletme Düzenle

İşletme Ekle

Türkçe / English / Русский

Türkçe

English

Русский

* İşletme Adı

İşletme Açıklama

Cennet Ve Cehennem Obrukları - Mersin Cennet ve Cehennem olarak adlandırılan obruklar, Mersin’in Silifke ilçe merkezine 25 kilometre mesafede bulunur. Her biri kayalık, geniş ve derin çukurlardan oluşan iki doğa harikası çöküntü, Antik dönemlerde kutsal kabul edilmişlerdir. Bu çöküntüler, yer altı sularının binyıllar boyunca kireç tabakasını eritip boşaltması sonucu altı oyulan tavanın çökmesiyle meydana gelmiş oluşumlardır. Cennet Obruğu (Cennet Çöküğü Mağarası) Antik dönemde Korykos Mağarası olarak adlandırılan, her biri kayalık, geniş ve derin çukurlardan oluşan iki doğa harikasından biridir. Çökük tabanının güney ucunda büyük mağara girişi ile bu mağaranın ağzında küçük bir kilise bulunmaktadır. Kayalara gelişigüzel oyulmuş yaklaşık 450 basamaklı bir yoldan önce kuzey, sonra güney yönünde ilerlendiğinde 300’üncü basamakta kiliseye ulaşılır. Meryem Ana Kilisesi Cennet çöküğünün içerisinde yer alır. Yaklaşık olarak MS 5. yüzyılda inşa edildiği düşünülmektedir. Kilisenin giriş kapısı üzerindeki dört satırlık yazıttan, Paulus adında dindar bir şahıs tarafından Meryem Ana adına yaptırılmış olduğu anlaşılmaktadır. Üzerindeki kaya uzantısı sayesinde korunan kilisenin çatıya gereksinimi olmamıştır. Bununla birlikte, kilisenin doğusundaki apsis ile buna bitişik iki yan oda birer kubbe ile örtülmüştür. Apsisin kubbesi ve iç duvarları freskler ile süslenmiştir. Bugün konusunun ne olduğu açıkça anlaşılamayacak derecede yıpranmış olan fresklerde İsa peygamber ve yanında havarileri görünmektedir. Yapının kuzey ve güney duvarlarında birer sıra, kemerli, küçük pencere vardır. Zeus Tapınağı Cennet çöküğünün güney ucunda yer alır. İlk evresi Helenistik dönemde yapılmış, dor düzeninde, sütunlarla çevrili olmayan bir tapınaktır. Tapınağın kuzey duvarındaki devşirme taşlara, Helenistik ve Roma dönemlerinde görev yapmış 130 din adamının adları kazınmıştır. Hristiyanlık döneminde kiliseye çevrilen tapınağın güney duvarı tümüyle kaldırılmıştır. Kaldırılan bu duvarın taşlarıyla kilisenin batısındaki giriş yerinin üç kapılı duvarı yapılmışsa da günümüzde burası yıkık durumdadır. Cehennem Obruğu (Cehennem Çukuru) Cennet obruğunun 75 metre kuzeydoğusunda yer alan Cehennem Obruğu, bir yer altı deresinin oluşturduğu kimyasal erozyonla tavanın çökmesi sonucu meydana gelmiş büyük bir çukur olup kenarları içbükey olduğu için aşağıya inmek çok zordur. Obruk, Antik dönem mitolojisinde yer alır. Tanrılar ile titanlar arasında çıkan savaşta yenilen devler Zeus’un buyruğuyla yerin derinliklerinde tutsak edilir. Toprak ana Gaia, torunları olan titanların intikamını Zeus’tan almak için bir ejder doğurur. Gövdesi kabuklarla örtülü, gözlerinden ateş püsküren, geçtiği yeri yakıp yıkan bir yaratık olan Typhon, Zeus’la bir savaşa tutuşur ve büyük bir mücadele sonunda yenilir. Mitolojiye göre Zeus, yaratığı Etna Yanardağı’na kapatmadan önce geçici olarak Cehennem kuyusunda tutsak etmiştir. Kaynak: Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürlüğü web sitesi. “Müze ve Örenyerleri: Mersin Silifke Müze Müdürlüğü.”

İşletme Adresi

* İşletme Adı (English)

İşletme Açıklama (English)

Heaven and Hell Sinkholes - Mersin
The sinkholes named Heaven and Hell are located 25 kilometers from the center of Silifke district in Mersin. These two natural wonders, each consisting of rocky, wide, and deep pits, were considered sacred in ancient times. These depressions were formed by the collapse of the ceiling that had been hollowed out by underground waters dissolving the limestone layer over millennia.
Heaven Sinkhole (Heaven Collapse Cave)
Known in ancient times as the Korykos Cave, it is one of two natural wonders consisting of rocky, wide, and deep pits. At the southern end of the collapsed floor, there is a large cave entrance and a small church at the mouth of this cave. A roughly 450-step path, carved haphazardly into the rocks, first leads north, then south to the 300th step where the church is located.
Church of Virgin Mary
Located within the Heaven sinkhole, it is believed to have been built around the 5th century AD. From the four-line inscription above the entrance door, it is understood that a devout person named Paulus had the church built in the name of the Virgin Mary. The church, protected by an overhanging rock, did not need a roof. However, the apse to the east of the church and the two adjacent side rooms are covered by domes. The dome of the apse and the interior walls are decorated with frescoes. The frescoes, now too worn to clearly discern their subjects, depict Jesus Christ and his apostles. The north and south walls of the structure have a row of small arched windows.
Temple of Zeus
Located at the southern end of the Heaven sinkhole, it is a Doric-style temple built during the Hellenistic period, not surrounded by columns. The names of 130 clergy members who served during the Hellenistic and Roman periods are inscribed on the reused stones of the temple's north wall. During the Christian period, the temple was converted into a church, and the entire south wall was removed. The stones from the removed wall were used to construct a three-door wall at the entrance on the west side of the church, but this area is now in ruins.
Hell Sinkhole (Hell Pit)
Located 75 meters northeast of the Heaven sinkhole, the Hell Sinkhole is a large pit formed by the collapse of the ceiling due to chemical erosion caused by an underground stream. Its concave sides make it very difficult to descend.
The sinkhole features in ancient mythology. In the war between the gods and the titans, the defeated giants are imprisoned deep within the earth by the command of Zeus. Gaia, the Earth Mother, gives birth to a dragon to avenge her titan grandchildren against Zeus. This creature, Typhon, covered in shells and breathing fire from its eyes, burns and destroys everything in its path. Typhon engages in a fierce battle with Zeus and is ultimately defeated. According to mythology, before imprisoning the creature under Mount Etna, Zeus temporarily confined Typhon in the Hell pit.
Source: General Directorate of Cultural Heritage and Museums website. “Museums and Archaeological Sites: Mersin Silifke Museum Directorate.”

İşletme Adresi (English)

* İşletme Adı (Русский)

İşletme Açıklama (Русский)

Рай и Ад (воронки) - Мерсин
Воронки, называемые Рай и Ад, находятся в 25 километрах от центра района Силифке в Мерсине. Эти два природных чуда, каждое из которых состоит из скалистых, широких и глубоких ям, в древности считались священными. Эти впадины образовались в результате обрушения потолка, который был выдолблен подземными водами, растворяющими известковый слой на протяжении тысячелетий.
Воронка Рая (Пещера обрушения Рая)
Известная в древности как пещера Корикос, она является одним из двух природных чудес, состоящих из скалистых, широких и глубоких ям. На южном конце обрушенного пола находится большой вход в пещеру и маленькая церковь у ее устья. Примерно 450-ступенчатая тропа, небрежно выдолбленная в скалах, сначала ведет на север, а затем на юг к 300-й ступени, где находится церковь.
Церковь Девы Марии
Находится внутри воронки Рая. Считается, что она была построена примерно в V веке н.э. Из четырехстрочной надписи над входной дверью понятно, что церковь была построена по заказу набожного человека по имени Павел в честь Девы Марии. Церковь, защищенная нависающей скалой, не нуждалась в крыше. Однако апсида к востоку от церкви и две смежные боковые комнаты покрыты куполами. Купол апсиды и внутренние стены украшены фресками. Фрески, теперь слишком стертые, чтобы ясно различить их сюжеты, изображают Иисуса Христа и его апостолов. Северная и южная стены строения имеют ряд маленьких арочных окон.
Храм Зевса
Расположен на южном конце воронки Рая, это дорический храм, построенный в эллинистический период, не окруженный колоннами. Имена 130 священнослужителей, служивших в эллинистический и римский периоды, выгравированы на камнях северной стены храма. В христианский период храм был преобразован в церковь, и вся южная стена была удалена. Камни удаленной стены были использованы для строительства трехдверной стены на западной стороне церкви, но эта часть теперь находится в руинах.
Воронка Ада (Адский Колодец)
Находится в 75 метрах к северо-востоку от воронки Рая, воронка Ада представляет собой большую яму, образовавшуюся в результате обрушения потолка из-за химической эрозии, вызванной подземным потоком. Ее вогнутые стороны делают спуск очень трудным.
Воронка фигурирует в древней мифологии. В войне между богами и титанами побежденные гиганты по приказу Зевса заточены глубоко под землей. Гея, Мать Земли, рождает дракона, чтобы отомстить за своих внуков-титанов против Зевса. Это существо, Тифон, покрытое панцирем и извергающее огонь из глаз, сжигает и разрушает все на своем пути. Тифон вступает в ожесточенную битву с Зевсом и в конечном итоге побежден. Согласно мифологии, перед тем как заточить существо под вулканом Этна, Зевс временно заточил Тифона в Адском колодце.
Источник: веб-сайт Генерального директората культурного наследия и музеев. "Музеи и археологические памятники: Управление музея Силифке, Мерсин".

İşletme Adresi (Русский)

İl

Yol Tarifi Link

* İşletme Kategorisi

Yeni Logo

Yeni Kapak Fotoğrafı

İşletme Yetkilisi

İşletme Sabit Telefon

İşletme Mobil Telefon

Web Sitesi

Menu Link /home/indexs/public_html/dashboard.indexs.app/company_edit.php on line 281
">

Harici Link /home/indexs/public_html/dashboard.indexs.app/company_edit.php on line 288
">

Yeni Fotoğraf Ekle (Galeri):
* Daha önceki eklediğiniz fotoğraflar kaldırılacaktır

Dosyaları buraya bırakın veya yüklemek için tıklayın.

(En fazla 10 Adet fotoğrafraf yükleyebilirsiniz.)

Instagram (Hesap Linki)

Facebook (Hesap Linki)

x-Twitter (Hesap Linki)

Linkedin (Hesap Linki)

TikTok (Hesap Linki)

YouTube (Hesap Linki)

Pinterest (Hesap Linki)

Çalışma Saatleri

Pazartesi

Açılış Saati

Kapanış Saati

Salı

Çarşamba

Perşembe

Cuma

Cumartesi

Pazar